We're siamese if you please.

[Grand Duchess]

Здравствуйте. Хочется поделиться песней одной из моих любимых злодейских парочек на разных языках. Много видео под катом. Представлены следующие языки: английский, немецкий, шведский, норвежский, исландский, французский, иврит, испанский, европейский португальский, бразильский португальский (1955), нидерландский, арабский, венгерский, польский, русский.

какой же у них милый акцент...

Оригинал.


Мой любимый дубляж - немецкий.


Шведская версия.


Очаровашки из Норвегии.


Своеобразный исландский язык наиболее близок к древнескандинавскому.


Французская версия, извиняюсь за качество видео. Этот язык идеально подходит сиамцам.


И даже кошки из Израиля.


Испанский дубляж.


Европейский вариант португальского.


Бразильский португальский. Дубляж старый (качество видео тоже хромает), 1955 года, но на мой взгляд, спето лучше, чем в DVD-издании.


Нидерландский вариант.


Арабский.


Венгерский.


Польский.


И наконец, русский.

@темы: видео, музыка, Си и Ам («Леди и Бродяга»)

Comments

[D-r Zlo]

Большое спасибо, они прекрасны!