суббота, 12 сентября 2009
21:56

все записи пользователя в сообществе Titania1989
I couldn't be happier because happy is what happens when all your dreams come true... (c) Wicked
Вот так объединили всех героинь:


@темы: картинки

URL
Комментарии
12.09.2009 в 22:24

Да, ее любят))
URL
28.08.2010 в 00:02

LAFAS
Voltar
Злую Королеву (почему ей не придумали имя?
потому что это первая злодейка диснея !
URL
28.08.2010 в 00:03

Tattletale
just keep on trying, keep on flying
потому что это первая злодейка диснея !

И что? Это повод, чтобы не придумывать имя?
URL
28.08.2010 в 00:22

LAFAS
Voltar
думаю потому что дисней хотел в первом фильме сохранить атмосферу класической сказки братьев гримм, и оставил имена самых главных героев как есть, тем более первый фильм столько других забот, либо банально недодумались, либо непридумали подходящего, либо просто решили что так будет лучше. :duma2:
URL
28.08.2010 в 16:07

Maleficent
The eye is always caught by light, but shadows have more to say.
Королеву зовут Гримхильда. Пусть в самом мультфильме ее имя не упоминается, но из официальных источников известно :)
URL
28.08.2010 в 23:07

LAFAS
Voltar
Maleficent Можете кинуть ссылку одного из них? ;-)
URL
28.08.2010 в 23:50

LAFAS
Voltar
если бы мне поручили адаптивовать ее имя как это было с многими злодеями ( Круэлла - Стервелла, Малефицент - Зловредина ) то Гримхильду я бы сделал Насиллией ! :)
URL
29.08.2010 в 00:31

Tattletale
just keep on trying, keep on flying
Малефицент - Зловредина

Я вообще далеко не сторонник адаптации имён как раз поэтому.
URL
29.08.2010 в 00:40

LAFAS
Voltar
а я смотря как адапт если имя подходящее (Круэлла - Стервелла) то за, а если не эффектно (Малефицент - Зловредина ) то не за Tattletale :)
URL